First training of Alinghi with two catamarans in Valencia




Seven months after winning a second consecutive America’s Cup, the Alinghi sailing team is back on the water and training in Valencia.

Fifteen sailors were out racing the Alinghi Extreme 40s on Saturday including Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois and Pierre-Yves Jorand.

This is the first in a series of training sessions that herald the beginning of the summer sailing season and kick off team preparations for an America’s Cup, whether in an AC90 in 2011 or on a multi-hull. “We are preparing for all scenarios, both with the X40s and the D35s on one hand and with the Farr40 on the other. We have a busy summer sailing schedule lined up,” team skipper Brad Butterworth said.

The current sailing team schedule is to campaign the Décision 35 multi-hull on Lake Geneva, to compete in the iShares regattas with the X40 and to do various Grand Prix events onboard the Alinghi Farr40.
Nota de prensa oficial de Alinghi
La tripulación de Alinghi empieza los entrenamientos
Siete meses después de ganar la segunda America’s Cup consecutiva, la tripulación de Alinghi vuelve a entrenarse en aguas de Valencia.

Trece tripulantes salieron a entrenar hoy en los Extreme40 de Alinghi. A bordo de ambos catamaranes se encontraban: Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois y Pierre-Yves Jorand.

Ésta es la primera en una serie de sesiones de entrenamientos que culminarán en la temporada de regatas del verano y supone el arranque de las preparaciones del equipo para una America’s Cup, o en AC90 en 2011 o en multicascos. “Estamos preparándonos para todos los escenarios posibles, tanto en los X40 y los D35 como en el Farr40. Tenemos por delante un calendario estival de regatas lleno de citas”, explicó Brad Butterworth, patrón del equipo.

El actual plan de la tripulación es participar en las regatas de Décision 34 en el lago Leman (Suiza), competir en las regatas iShares en X40 y en varios eventos a bordo del Farr40.



1